Defining Your Product Requirements for Vietnam Sourcing

Des spécifications claires constituent la base d'un approvisionnement réussi au Vietnam. Un cahier des charges détaillé permet aux fournisseurs d'établir des devis précis, de réaliser de meilleurs échantillons, de réduire les malentendus et d'éviter des erreurs de production coûteuses.

Principe fondamental : ne contactez pas les fournisseurs en vous contentant de leur envoyer une photo du produit. Précisez les caractéristiques techniques, les quantités prévues, les matériaux, les emballages, les tolérances et les exigences de conformité avant de demander des devis.
What Your Product Specification Should Cover
Caractéristiques techniques du produit
Product name, dimensions, weight, colors, material composition, surface finish, branding, and durability requirements.
Exigences en matière de quantité minimale de commande
Minimum order quantities vary by industry, tooling, and customization. Lower MOQs usually mean higher unit costs.
Choix des matériaux
Be specific. Instead of "stainless steel," write "304 stainless steel, brushed finish, 1.2mm thickness."
Exigences en matière d'emballage
Retail packaging, export cartons, labels, barcodes, and shipping marks all need clear specifications.
Fiches techniques
PDF drawings, CAD files, dielines, BOMs, STEP, DWG, DXF, STL, AI files, or annotated sketches.
Conformité
CE, FDA, REACH, RoHS, CPSIA, FSC, ISO, BSCI, or destination-market labeling rules — confirm before quoting.
Fourchettes habituelles de quantités minimales de commande au Vietnam
Type de produitQuantité minimale de commande habituelleRemarques
Vêtements300 à 1 000 piècesDepends on fabric, colors, and sizing
Mobilier20 à 100 piècesOften flexible for mixed containers
Emballage5 000 à 20 000 piècesPrinting and tooling affect MOQ
Électronique500 à 3 000 piècesDepends on components and testing
Produits en plastique1 000 à 10 000 piècesMolds and material batches matter
Ce qu'il faut préparer avant de contacter les fournisseurs
  • Fiche technique du produit
  • Plans techniques ou échantillons de référence
  • Quantité cible et prix cible
  • Exigences en matière d'emballage et d'étiquetage
  • Liste de contrôle de conformité
  • Calendrier prévisionnel
Common buyer mistakes: Requesting quotes with only reference images, using vague terms like "high quality," ignoring packaging until late in development, forgetting compliance requirements.
Vous souhaitez consulter le guide complet ? Lisez l'intégralité du Guide de l'approvisionnement et de la fabrication au Vietnam →
Précédent
Précédent

Identifying the Right Supplier in Vietnam